Développement, maintenance et soutien TYPO3 au Canada
Agence web TYPO3 et WordPress, nous maintenons, mettons à niveau et faisons évoluer des sites TYPO3 existants, et nous en construisons de nouveaux quand TYPO3 est la bonne plateforme. WPlook a réalisé son premier site TYPO3 en 2007 et travaille aujourd’hui avec TYPO3 moderne, installé par Composer, pour des gouvernements, des municipalités, des institutions publiques et des entreprises aux sites multilingues et riches en contenu.
- Reprise et maintenance de sites TYPO3 existants, partout au Canada
- Mise à niveau des anciennes installations vers la version à support à long terme en vigueur
- Extensions sur mesure, intégrations et optimisation de la performance
- Français et anglais, selon les WCAG 2.2 AA
Vous utilisez déjà TYPO3 ?
Nous maintenons, mettons à niveau et refaisons des sites TYPO3 réalisés par d’autres agences ou par des équipes internes. Une ancienne installation obtient un chemin de mise à niveau clair, et une version récente, du développement continu, des intégrations et du soutien technique.
Mise à niveau et modernisation
Mises à niveau de version, passage des anciens sites à Composer, compatibilité PHP et base de données. Nous vous disons ce qui peut être mis à niveau tel quel et ce qui doit être reconstruit.
Extensions et développement sur mesure
Extensions tierces mises à jour ou remplacées, et extensions sur mesure écrites ou adaptées à la version en vigueur.
Performance et sécurité
Mises à jour de sécurité surveillées et appliquées rapidement, cache et vitesse des pages améliorés, et serveur configuré pour que le site reste rapide à mesure qu’il grandit.
Recherche et intégrations
Apache Solr et recherche du site installés ou réparés, connexions à vos autres systèmes par leurs API, et importations de données planifiées.
Accessibilité et langues
Gabarits mis aux normes WCAG 2.2 AA, et contenu français et anglais gardé aligné à mesure que le site évolue.
Maintenance et soutien
Surveillance, dépannage, aide à vos rédacteurs, et prochaine mise à niveau planifiée et budgétée avant qu’elle devienne urgente.
Chaque reprise commence par une analyse technique. Nous examinons les versions de TYPO3 et de PHP, les extensions, le code sur mesure, l’hébergement et la sécurité. Vous recevez un rapport écrit et un chemin de mise à niveau avant de vous engager pour la suite.
Quand TYPO3 est la bonne plateforme pour un nouveau site
-
Nouveaux sites TYPO3
Architecture de l’information, design, gabarits et structure de contenu pour un nouveau site gouvernemental, municipal, institutionnel ou d’entreprise, sur la version à support à long terme en vigueur.
-
Migration de contenu
Pages, documents, nouvelles et traductions transférés de votre plateforme actuelle vers TYPO3, avec des redirections établies pour que les adresses existantes continuent de fonctionner et que la visibilité dans les moteurs de recherche tienne pendant le changement.
-
Configuration multilingue
Langues, processus de traduction et règles de repli décidés dès le départ, pour que toutes les langues restent alignées à mesure que le site grandit.
-
Accessibilité
Gabarits et éléments de contenu construits selon les WCAG 2.2 AA, avec des garde-fous pour que le contenu ajouté après le lancement reste accessible.
Conçu pour les organisations où beaucoup de gens publient
Sur un site gouvernemental, municipal ou universitaire, le greffe affiche les ordres du jour du conseil, les équipes de programmes mettent à jour les horaires et les services, et les communications publient les nouvelles et les avis, en deux langues, pendant que quelqu’un tente de garder le tout cohérent.
Une grande entreprise a la même forme. Le marketing gère le site principal, les ressources humaines publient les offres d’emploi, les équipes produit tiennent leurs propres sections, les bureaux régionaux publient dans leur langue et le service juridique approuve avant toute mise en ligne. S’y ajoutent souvent des sites de marques ou de pays.
TYPO3 a été pensé pour ce genre d’organisation, et l’essentiel de ses forces se trouve dans son noyau. Nous avons réalisé notre premier site TYPO3 en 2007, et nous travaillons aujourd’hui avec la version actuelle : une interface d’administration moderne, une installation par Composer et un cycle de support à long terme prévisible.
Langues Configurées par site, chaque page et chaque élément traduit, synchronisé ou exclu volontairement Permissions Par branche de l’arborescence, type de contenu, champ et langue Espaces de travail Modifications préparées, révisées et publiées en une seule étape Sites Plusieurs domaines dans une installation, qui partagent utilisateurs, gabarits et maintenance Sécurité Une équipe de sécurité dédiée et des avis coordonnés Support Des versions à support à long terme selon un calendrier publié Licence GPL, sans frais par utilisateur, par site ou par module
Une comparaison honnête
Nous travaillons avec les deux, nous n’avons donc aucune raison d’en pousser un. Le bon choix dépend de la façon dont votre organisation publie, bien plus que de la popularité de la plateforme.
-
Convient généralement mieux quand
Votre organisation ressemble davantage à un hôtel de ville ou à une université qu’à une salle de rédaction.
- De nombreuses personnes, dans plusieurs services, publient du contenu
- Les modifications doivent être révisées et approuvées avant leur mise en ligne
- Vous gérez, ou prévoyez gérer, plusieurs sites liés par service, par marque ou par pays
- Le multilinguisme est une obligation, et vous voulez contrôler finement qui modifie quoi
-
Convient généralement mieux quand
C’est le cas de bien des municipalités et des entreprises, y compris de grandes plateformes multimarques.
- Les rédacteurs publient directement ou après une courte étape d’approbation
- Le contenu français et anglais est apparié page par page
- Vous voulez le plus large choix de développeurs et d’extensions
- Le personnel connaît déjà l’éditeur, ou la réalisation doit aller plus vite
Le déroulement d’un projet TYPO3
-
Découverte
Qui publie, quoi, dans quelles langues, et qui approuve. Cela détermine l’arborescence et les permissions, alors c’est la première étape.
-
Structure
Arborescence, types de contenu, groupes d’utilisateurs et règles de langue, convenus par écrit avant le début du design.
-
Design
Gabarits et composants conçus pour l’accessibilité et pour le contenu que vous avez réellement.
-
Réalisation
TYPO3 installé sur la version à support à long terme en vigueur, avec les gabarits, les éléments de contenu et l’administration configurés pour chaque groupe de rédacteurs.
-
Migration et tests
Contenu transféré, redirections établies, et site testé pour l’accessibilité, la performance et les processus de rédaction.
-
Formation et soutien
Formation par rôle, guide écrit pour les rédacteurs, et un plan de maintenance qui inclut la prochaine mise à niveau.
Pour un site TYPO3 existant, le travail commence par une analyse technique et un chemin de mise à niveau, au lieu de la découverte.
Vous utilisez TYPO3, ou vous planifiez un nouveau site ?
Dites-nous sur quoi repose votre site aujourd’hui, combien de personnes publient et de quelles langues vous avez besoin. Pour un site TYPO3 existant, nous commençons par une analyse technique. Pour un nouveau projet, nous vous disons si TYPO3 ou WordPress convient le mieux, et ce que cela demanderait, avant que vous vous engagiez.
Parlez-nous de votre projetUn site démo TYPO3 à parcourir
Saint-Exemple est une ville fictive, et son site est une démo TYPO3 fonctionnelle de ce que nous réalisons pour les municipalités.
Parcourez-le comme le ferait un citoyen
Un menu organisé selon les besoins des citoyens plutôt que selon les services, une barre d’avis pour les urgences et les changements de service, une recherche sur chaque page, et des versions complètes en français et en anglais.
Nous avons testé deux pages de la démo, l’accueil et la page de section Hôtel de ville, avec Google PageSpeed Insights. La vitesse et l’accessibilité viennent de la façon dont les gabarits sont construits : un vrai site municipal construit de la même façon part de la même base.
GTmetrix attribue la note A à la démo, avec 99 % en performance et 97 % en structure.
Visiter le site démo (s’ouvre dans un nouvel onglet)Accueil, mobile 98 / 100 / 100, LCP 1,8 s, CLS 0 Accueil, ordinateur 100 / 100 / 100, LCP 0,6 s, CLS 0 Hôtel de ville, mobile 98 / 100 / 100, LCP 1,4 s, CLS 0 Hôtel de ville, ordinateur 100 / 100 / 100, LCP 0,3 s, CLS 0,045 Temps de blocage 0 ms à chaque test GTmetrix Note A, 99 % en performance, 97 % en structure
Comment les résultats ont été obtenus. Google PageSpeed Insights, Lighthouse 13.5, 6 octobre 2026. Le LCP (Largest Contentful Paint) indique quand le contenu principal s’affiche. Le CLS (Cumulative Layout Shift) mesure les décalages de mise en page, et 0 est le meilleur résultat. Le score SEO est volontairement exclu. La démo est configurée en noindex pour que les moteurs de recherche ne listent pas une ville fictive, et Lighthouse la pénalise pour cela. Un vrai site municipal est indexé et ne subit pas cette pénalité.
TYPO3, en réponses
Pouvez-vous reprendre un site TYPO3 réalisé par une autre agence ?
Oui. Nous commençons par une analyse technique de l’installation : versions, extensions, code sur mesure et hébergement. Vous recevez un rapport écrit sur ce qui est en place, ce qui demande une attention immédiate et ce que coûterait la maintenance continue, pour que la transition soit planifiée plutôt que précipitée.
Notre site TYPO3 a plusieurs versions de retard. Pouvez-vous nous aider ?
Oui. Les anciennes installations sont courantes, et elles peuvent être ramenées sur une version soutenue. Selon le retard, cela veut dire une mise à niveau tel quel ou de nouveaux gabarits avec migration du contenu. L’analyse vous dit dans quel cas vous êtes.
Travaillez-vous à l’extérieur du Québec ?
Oui. Nous travaillons avec des organisations partout au Canada et aux États-Unis, à distance, en français ou en anglais.
TYPO3 est-il gratuit ?
Oui. TYPO3 est un logiciel libre sous licence GPL, sans frais de licence par utilisateur, par site ou par module. Les coûts d’un projet TYPO3 sont la réalisation, l’hébergement et la maintenance, comme pour toute plateforme libre.
TYPO3 est-il utilisé par les grandes entreprises ?
Oui. TYPO3 est largement utilisé par des entreprises, des universités et des organismes publics, surtout en Europe, où il compte parmi les systèmes de gestion de contenu d’entreprise les plus établis. Il convient aux entreprises qui ont plusieurs marques, pays ou langues, de nombreux rédacteurs et une étape d’approbation avant la publication.
Notre organisation devrait-elle choisir TYPO3 ou WordPress ?
Cela dépend de la façon dont vous publiez. Si plusieurs services modifient le contenu, que les changements doivent être approuvés et que le multilinguisme est une exigence, TYPO3 est généralement le meilleur choix. Si les rédacteurs publient après une courte étape d’approbation et que vous voulez le plus large choix de développeurs, WordPress offre souvent un meilleur rapport qualité-prix, pour un petit site comme pour une grande plateforme multimarque. Nous travaillons avec les deux et recommandons celui qui convient.
Pouvez-vous mettre à niveau notre site TYPO3 actuel ?
Généralement, oui. Un site qui a une ou deux versions majeures de retard peut souvent être mis à niveau tel quel. Un site qui en a plusieurs demande habituellement de reconstruire les gabarits et de migrer le contenu. Nous évaluons d’abord l’installation et vous disons dans quel cas vous êtes avant de chiffrer le projet complet.
Un site TYPO3 peut-il être hébergé au Canada ?
Oui. TYPO3 fonctionne sur une pile PHP et base de données standard, et tout hébergeur canadien qui répond à vos exigences de résidence des données et de sécurité peut l’accueillir.
TYPO3 est-il accessible ?
L’accessibilité d’un site TYPO3 dépend surtout de la façon dont ses gabarits et ses éléments de contenu sont construits. Nous construisons selon les WCAG 2.2 AA et configurons l’administration pour que les rédacteurs soient invités à fournir un texte de remplacement et à utiliser les titres dans le bon ordre.
Notre personnel pourra-t-il l’utiliser ?
Oui. Chaque groupe de rédacteurs ne voit que les pages et les options dont il a besoin, ce qui rend l’administration plus simple qu’elle n’en a l’air. Nous formons par rôle et laissons un guide écrit propre à votre site.
Combien de temps une version de TYPO3 est-elle soutenue ?
TYPO3 publie des versions à support à long terme selon un calendrier régulier, chacune soutenue pendant plusieurs années, avec un support prolongé payant offert par la suite. Nous planifions la prochaine mise à niveau dans le plan de maintenance, pour qu’elle soit budgétée plutôt qu’urgente.
Nos autres services
- Refonte et modernisation de site WebUn nouveau site qui garde ses URL et son classement
- Développement WordPress sur mesureModèles de contenu, blocs et extensions
- Développement WordPress d’entrepriseDes plateformes reliées à d’autres systèmes
- WooCommerce et commerce en ligneBoutiques et commerce sur mesure
- Développement de blocs GutenbergDes blocs que les rédacteurs utilisent seuls
- Multisite et réseaux bilinguesPlusieurs sites gérés comme une seule plateforme
- Intégrations API et systèmesReliez WordPress à votre CRM et à vos outils
- Migration de contenu et de donnéesDéplacez votre contenu sans perdre de trafic
- AccessibilitéConforme aux WCAG 2.2 AA
- Agents IA et automatisationDes tâches répétitives retirées à votre équipe
- Maintenance et soutienMises à jour, sécurité et nouvelles fonctions
