Intelligence Hypothécaire: a French-language mortgage brand for Québec
Intelligence Hypothécaire is the French-language brand of Mortgage Intelligence, serving Québec’s francophone market. We developed its site from 2021 to 2025, as part of our work for the M3 Tech group’s five brands.
- Client
- Intelligence Hypothécaire, an M3 Tech brand
- Years
- 2021 to 2025
- Our role
- Blocks, French interface, broker search, French SEO
A French brand that reads as French
The brand needed its mortgage terms, broker profiles and tools to read properly in French, with the same speed and the same place in search as the English brand.
Mortgage terms in proper French
More than 200 strings of mortgage industry terms translated into French, across broker profiles and the site’s tools.
Its own identity for Québec
A design with the brand’s own identity, with the same broker search and tools as Mortgage Intelligence.
Search in French
SEO consulting on a French keyword strategy and on Core Web Vitals, with schema.org markup and a broker search on Google Maps.
Faster, simpler to run, and easier to grow
The work covered all five M3 Tech brands, so Intelligence Hypothécaire got the same results.
Read the Multi-Prêts case study- page load, down from 16 seconds
- <1s
- servers instead of 12
- 2
- to deploy a release, down from 15 minutes
- 27s
- requests handled over four years, with the same senior lead
- 1,200+
Victor has an exceptional understanding of overall architecture, application features, and underlying functionality. He consistently provides valuable suggestions to improve application performance, SEO, scalability, and security. What truly sets Victor apart is his willingness to share knowledge, guide the team, and help others grow. Highly recommended!
Tell us about your platform
Five short steps, about four minutes. The plan and the quote come back in writing.
Tell us about your projectOne engagement for five brands
We worked on Intelligence Hypothécaire within a single engagement covering all five brands, with M3 Tech’s product owners and marketing teams.
We also maintained the existing tools, including its seven mortgage calculators.